Sur l’image plus bas, vous découvrirez un portrait de ce que je considère comme étant l’anime fangirl solitaire. Je tiens à préciser que je ne suis pas l’auteur de ceci, mais je vais quand même traduire les illustrations pour les anglophobes…
Donc, de haut en bas, de gauche à droite:
- Plein de cheveux blancs malgré son jeune age: de la teinture blanche sur les cheveux bruns.
- Cheveux en bataille comme si elle venait de se lever.
- Pas de maquillage
- Un visage rond
- Des lunettes pas chères qui ne vont pas sur son visage justement parce qu’elles ne sont pas chères.
- De mauvaises manières, une bouche en forme de kana ^
- Cheveux juste attachés par une barette.
- Porte un débardeur et des sous-vêtements chez elle. Pas de soutien-gorge, bien sûr.
- Débardeur acheté au petit magasin du coin pour 980 yens le pack de 3. En solde, donc il ne restait que des couleurs unies.
- Portable qu’elle a acheté parce que le vendeur lui a dit que c’était bien. A des bookmarks sur Boys-Love et des sites de chats, ainsi qu’une fenêtre de navigation dédiée au surf sur 2chan. Adore les chats mais ne peut en avoir pour cause d’allergie. Accessoires de bureau en formes de chats.
- Slip à 980yen les 3
- Des grosses cuisses.
J’ai trouvé ce portait assez marrant, bien que je me doute que ça soit très loin de la réalité des filles qui aiment les animes, en france en tous cas 😛
C’est assez stéréotypé en effet :D.
je suis loin de ressembler à ca … à part le coup de se ballader en sous vêtements ^^;;
"traduit pour les anglophobes" … ca existe chez nous ça ? :pp
Non corsaire ca n’existe pas chez nous, enfin pas a ma connaissance.
Mais certains (dont Axel) s’evertuent a traduire a chaque fois pensant quil y en a… 😉
Il en faut pour tous les goûts, et ya pas de doute, tous ce que certains considèrent comme des défauts ne le sont pas pour d’autres. Question de point de vue. (^_^)