Rapporté par Minai de hazukashii puis vérifié sur J-list itself (j’aime bien vérifier mes sources), il semblerait que les japonais aient encore eu une idée super folle.
Après les Maid Café, les Imouto Café (oui oui, vous avez bien lu, ceux-là même où des gamines vous appellent oniichan! (grand frère)), voici venu le temps des tsundere cafe.
J’explique succintement ce qu’est une tsundere pour les non-initiés et les anglophobes (les autres iront voir l’article wikipédia en lien). Une tsundere est généralement un personnage féminin qui commence l’histoire en étant violente, agressive, et antipathique envers le héros, (la phase tsuntsun) puis qui finalement devient toute gentille et mielleuse passé un certain moment (la phase deredere). Les exemples ne manquent pas en anime, comme vous pourrez le voir dans l’article Wikipédia. Citons quand même Asuka de Evangelion et Akane dans Ranma 1/2 pour les plus connues.
Bref, pour en revenir à l’objet de cet article, je cite tout d’abord la source…
Now instead of passively watching your favorite rough-around-the-edges character in anime, you can experience her in the flesh, at a new « Tsun-Cafe » which features beautiful waitresses who insult customers, acting frustrated when they take too long to order and yelling things like, « Here’s your coffee. Drink it quickly and get out of here, will you? » But when it’s time to leave, the girls look sad, and say, « Oniichan, I’m sorry I said those awful things to you. You will come again, right? »
Donc en gros, je résume hein, les japonais viennent d’inventer les tsundere-café, où on arrive et on se fait servir non pas comme un prince mais comme un moins que rien, où on paye pour se faire insulter à coup de paroles blessantes, de regards froids et d’attitude hautaine, pour finalement se voir offrir un tendre sourire et de gentilles paroles lorsque l’on part…
…
Je veux y aller moi!
Le pire c’est que cette nuit j’ai rêvé que j’essayais d’inviter Haruhi Suzumiya au restaurant. Oui, j’ai eu très peur. Outre mon désir latent d’être le prétendant d’une déesse excentrique, mélancolique, tyrannique et explosive, le destin du monde reposait sur mes épaules si je ne me montrais pas à la hauteur.
Hé mais ça ferait un très bon scénario de date game ça…!
EDIT: Mariemeia nous a trouvé le reportage sur Youtube qui parle justement de ce Tsundere Cafe. Oh, même sans comprendre le japonais, vous verrez, c’est très instructif.