Aya Hirano aime les t-shirt étranges

(Pour les incultes, Aya Hirano est la doubleuse japonaise de notre Déesse. Levez vos brassards au ciel et récitez la Prière, mes frères.)

Jason, l’auteur de l’excellent blog Anime on my Mind nous parle du photobook de Aya Hirano. Jusqu’ici rien de bien surprenant, il n’est pas rare qu’une doubleuse dans le vent soit promue de la sorte.

Non, le plus surprenant, c’est le T-shirt qu’elle porte sur une photo. Cadeau d’un fan?

aya_hirano_tshirt.jpeg

On zoome sur le T-shirt…

aya_hirano_tshirt_close.jpeg

Aucune ambiguité, pas besoin d’avoir le cerveau dérangé pour mal interpréter ce qu’il y a écrit sur ce T-shirt, je suis sûr que vous comprendrez tout de suite les différentes possibilités:

  • Aya Hirano est nulle en anglais
  • Aya Hirano est fan de certaines pratiques sexuelles
  • Aya Hirano se la joue provoc’

Je vote pour la première possibilité.

(quoi que, vu que lors du concert de La Mélancolie de Haruhi Suzumiya elle portait une jupe super courte et n’a pas hésité une seconde à faire un tour sur elle-même pendant Hare Hare Yukai afin que l’on puisse apprécier ce qu’il y a en dessous… hmmm, peut-être la 2 finalement, qui sait…)