Aller au contenu Aller au menu Aller à la recherche

lundi 5 mai 2008

Lucky Star DVD US Vol. 1

J'ai donc reçu ce matin (avec une nouvelle batterie très longue durée pour mon camescope) le premier volume Limited Edition de Lucky Star en version américaine. Comme je me l'attendais le déballage fut jouissif :

Outre le t-shirt d'un goût discutable mais certainement second degré, on y trouvera un nettoie-ecran en forme de koropan, ainsi que le CD Character Song de Konata et le CD Single de l'opening. Bien sûr, la boîte contient également le DVD. La grande boîte, elle, vous rappellera furieusement celle de Haruhi aux Etats-Unis.

Quelques petites choses à noter:

  • Le boîtier DVD contient un petit livret de 4 pages expliquant toutes les références obscures et choix de traduction des épisodes contenus sur le DVD. Du très bon boulot, bien documenté.
  • Le DVD contient les bonus habituels (Op creditless, etc.)
  • D'un point de vue traduction, ils ont fait le choix de garder les suffixes honorifiques Japonais. Cela fait un peu étrange au début d'entendre une voix anglaise appeler Miyuki "Miyuki-san" par exemple mais on s'y fait. Il sexpliquent leur choix par une volonté de conserver l'authenticité des relations entre les personnages via la façon dont ils s'appellent entre eux.
  • Les voix sont pour la plupart très bien choisies, sauf celle de Konata qui fait vraiment blasée de chez blasée. On a du mal à sentir son côté à la fois mignon et otaque.
  • La qualité d'image est excellente. Les traits sont fins et les couleurs chatoyantes, a mille lieues des fansubs. La compression ne se fait sentir à aucun moment durant le visionnage. Je regarde l'écran d'assez près pour vous en parler.
  • L'ending est chanté en japonais mais tous les dialogues sont en anglais, ce qui est un peu étrange: le mélange anglais / japonais perturbe pas mal. C'est assez intéressant comme méthode. Personnellement j'aurais adoré que les doubleuses américaines tentent de chanter japonais!

Voilà, sinon à part ça, je suis content. Reste à voir si je vais oser porter le t-shirt à Epitanime... ou pas.

dimanche 4 mai 2008

I'm hit! I'm hit! #11

On ne peut pas censurer leur amour! (attention l'image ci-dessous est gargantuessque)

konatakagami1_tn.jpg

Et après le mariage il y a bien sûr la lune de miel.

konatakagami2.jpg

Y'a pas à dire, KyoAni sait caresser leurs fans dans le sens du poil.

vendredi 4 avril 2008

MaOTD #176

Ce modèle loli Lucky Star n'est également pas à vendre. C'est un modèle d'exposition et nous espérons pouvoir en produire en quantité industrielle pour satisfaire les Shikaziens d'ici quelques mois.

maotd_kagami.jpg

mardi 26 février 2008

I'm hit! I'm hit! #9

Et si les personnages de Lucky Star n'étaient pas en SD? J'ai déjà vu quelques artistes s'essayer à la tâche mais je trouve cette image particulièrement réussie. Konata est à la fois moe et effrayante...!

393ead81b2b39eaf387497abe7763b24.jpg.jpeg

vendredi 15 février 2008

Joyeuse Saint Valentin 2008 (comment ça à la bourre?)

Ben oui, cette année pour moi ça a été seul (mais comme on dit, mieux vaut seul que mal accompagné), et je pense que beaucoup d'entre nous ont besoin d'une bonne dose de Moe pour compenser face à ce que les couples nous font endurer chaque 14 Février.

thisismoe.jpeg

thisismoe2.jpeg

Un 14 Février avec Konata, ça doit être quelque chose. :)

mardi 8 janvier 2008

Anime Catch Up - Janvier 2008

C'est la nouvelle année, ça tout le monde le sait, et avec cette nouvelle année, de nombreux animes de l'an dernier se sont terminés. Le problème c'est que les nouveaux pour le moment ne m'attirent pas, si ce n'est Kimi ga nozomu Eien saison 2 (au sujet duquel je ferai un billet très prochainement).

Bref, est-ce que je deviens trop élitiste, trop exigeant, ou est-ce que la qualité globale des animes récents va en s'apauvrissant, ou alors peut-être tout simplement que de moins en moins de genre me plaisent. Où sont passés les animes de meido du début des années 2000? :P

Bref je ne compte pas vous faire une liste d'awards super longue découpée en 13 millions de billets, mais un petit récapitulatif de ce que j'ai vu au cours de l'année et que je n'ai pas déjà dit auparavant sur Meido-Rando.

Allez, sans plus attendre... Attention ça va spoiler sévère sur une grande partie des séries concernées.

  • Code E  : C'est mou, c'est super trop trop mou. Au final je me suis endormi en milieu de série. Quel dommage, il y avait vraiment du potentiel dans cette série où l'héroine est une véritable petite bombe (éléctro-magnétique, bien sûr.). Ceci dit, dans le genre mou, le seul anime qui me vient à l'esprit était Ai Yori Aoshi (ou Bleu Indigo dans nos vertes contrées). Mais Ai Yori Aoshi, y'avait une meido dedans, et Ayako Kawasumi-sama aux commandes d'Aoi. Impossible de s'endormir devant, donc.
  • Clannad : Ca fait des mois que j'ai pris les fansubs sans les regarder. Oui c'est du Kyoto Animation, et alors? Ca excuse tout? :)
  • Genshiken 2 : On ne présente plus Genshiken. Après des OAV d'entre-saisons un peu à la ramasse niveau technique, on nous sert une saison 2 avec un opening sympatoche et plein de moments forts. Certains rétorqueront que l'anime, qui suit le manga hein, se focalise trop sur les petites choses de la vie que sur les péripéties otakiennes des personnages. C'est un choix, mais Genshiken reste fidèle à lui-même et à son scénario qui au moins progresse dans le sens du vent. Les personnages grandissent, doivent trouver un job, s'en vont, il faut trouver un président au Genshiken, tout ça sur un fond de création de doujinshi pour le Comiketfest. Ca se laisse bien évidemment voir avec beaucoup de plaisir. J'ai encore le dernier épisode à regarder, d'ailleurs.
  • Goshuushou-sama Ninomiya-kun : J'étais sensé aimer cet anime de harem, mais on dirait qu'il faut désormais beaucoup plus que des jolies filles dans un anime harem pour m'attirer (suis-je immunisé?). Je résume l'histoire: une espèce de clone de Mikuru blondasse débarque dans l'école du héros et semble attirer très fortement la gent masculine. Elle est en fait une succube qui a peur des hommes, ce qui est assez embêtant vous en conviendrez. Mais bien sûr, notre héros porte un Bracelet de Défense de Succube +2 de Bonne Facture et arrive à la toucher sans problème. Oui parce que pour que ça soit drôle, si un homme la touche il s'évanouit de fatigue. Un baiser d'elle et vous êtes mort, donc. Pour les suicidaires donc, vous pouvez directement sauter les préliminaires avec elle, un peu comme j'ai fait avec le reste de la série passé l'épisode 1. Rappellez-vous bien: Il n'y a qu'une seule et unique Mikuru.
  • Gundam 00 : Animation tip-top, opening excellent, des mechas, des personnages mystérieux... Tous les ingrédients pour un bon anime de Gundam sont réunis, et pourtant... Un peu comme Rosalys je trouve que l'anime se perd dans de la géopolitique de bas étage qui ne sert à rien si ce n'est nous empêcher d'admirer des combats de Mechas. Gundam SEED avait au moins trois fois plus d'action que cette version. Heureusement que Sunrise est un studio talentueux et qui sait ce qu'ilf ait (oui, c'était ironique) car ils savent garder l'attention de leurs telespectateurs avec l'équipage du vaisseau des héros possédant un tour de poitrine conséquent. Un peu trop peut-être. Sunrise, on ne nous a pas comme ça! (quoi que en fait je regarde toujorus dans l'espoir de voir Wang Liu-Min dans une de ses belles tenues.)
  • Gurren Lagann : Faire un billet sur cette série relève de l'impossible, ou de l'inconscience, c'est selon. On ne peut pas capturer l'essence de Gurren Lagann à travers des captures d'écran et du texte. Scénario excellent, animation excellente, personnages excellents, du grand Gainax comme on en avait plus vu depuis des lustres. Le premier épisode m'avait en fait laissé assez froid quant au reste de la série, mais j'étais loin de me douter à l'époque de ce que l'avenir nous réserverait. Un bon conseil cependant, récupérez toute la série d'un coup ou attendez tous les DVDs pour commencer. Vous ne voudrez pas vous arrêter.
  • Higurashi saison 2 : La saison 1 avait été assez marquante par son aspect anime d'horreur aux personnages dérangés et au mystère bien mystérieux. La seconde saison tente de lever le voile sur les nombreuses questions que l'on pouvait se poser, au prix de l'horreur justement. Là où chaque arc de la saison 1 nous laissait présager le pire, nous laissait entrevoir des scènes d'anthologie (arrachage d'ongles, utilisation non recommandée de batte de baseball...), la saison 2, elle, met plutôt l'accent sur le développement scénaristique. On y voit l'histoire et les raisons d'agir des méchants. Tout s'éclaircit comme un puzzle auquel on rajoute des pièces, et bien que la fin soit satisfaisante, on regrettera quand même la première saison qu'on regardait dans l'espoir de voir les personnages périr d'une façon encore plus horrible que la précédente. Le truc c'est que le studio d'animation a eu le temps de voir School Days et s'est dit que finalement, on ne pouvait pas faire pire, alors autant abandonner tout de suite l'horreur et passer au reste.
  • Kimikiss Pure Rouge : Rien de plus à ajouter par rapport à ma critique initiale. C'est toujours aussi sympathique à suivre malgré les grenouilles qu'on voudra étriper de temps à autre (si ce n'est pire.) Un excellent divertissement, en tous cas.
  • Lucky Star : De même que pour Gurren Lagann, il serait impossible de réellement rendre justice à Lucky Star qui fut pour moi l'une des meilleures séries de l'année. Techniquement pas irréprochable, la série avait cependant ce petit quelque chose qui me donnait envie de voir un épisode chaque semaine. Raton-Laveur résume quand même plutôt bien ce que je pense de la série dans ses Tanuki Awards 2007. Lucky Star est une série pleine de référence mais qui a su créer les siennes avec le spectacle de pom-pom girls (bien que prévisible connaisant Kyoto Animation), ou le passage super émouvant avec le fantôme de la mère de Konata. C'est le genre de moments mémorables pour lesquels je peux reregarder une série entière.
  • Minami-ke : Haruka-nee-sama est géniale, mais ça on le savait déjà avec les premiers épisodes. Minami-ke ne se perd pas trop en grands mystères ou en histoire dont il n'a pas besoin. Minami-ke détend, Minami-ke est une tranche de vie humoristique qui ne joue pas sur tous les tableaux à la fois et fait ce qu'on lui demande. Et il le fait bien.
  • Myself; Yourself : C'est une série qui aurait mérité un développement plus long. On sent bien que tout a été expédié rapidement et la fin, ou plutôt son épilogue, tombe un peu comme un cheveu sur une soupe. Un peu comme si on nous avait tronqué 14 épisodes d'un coup. On a frôlé le School Days, quand même, c'est dire le tournant qu'a pris la série sur sa seconde moitié.
  • School Days : L'anime était à chier et la seule raison de sa popularité fut la fin que tout le monde attendait de voir. Sans compter le "Nice boat" qui a fait le tour de l'otakuverse comme un "USO DA!" de Rena dans Higurashi, la fin a été assez magistrale. Monstrueuse et magistrale. La consternation m'a gagné lorsque Darksoul me revela la fin de l'anime qu'il avait regardé en raw, avec les phrases clé et tout et tout. On s'attendait à n'importe quelle fin et on a eu un mix de toutes les fins du jeu, en pire. Comme prévu donc, School Days réussit à choquer et est déconseillé aux âmes sensibles malgré son graphisme attrayant. De toutes façons c'est un anime déconseillé tout court. A la limite, le dernier épisode peut être visionné tout seul rien que pour la sublime dose d'horreur qu'il injectera dans votre cerveau.

Il me reste Zero no Tsukaima 2 et Shakugan no Shana 2 à voir, mais je les regarderai une fois tous les épisodes en main.

mardi 1 janvier 2008

Bonne année 2008!

Et une bonne santé à tous les lecteurs de Meido-Rando :)

newyear2008.jpeg

Ici s'achève la semaine thématique Lucky Star.

lundi 31 décembre 2007

Réveillonez-bien!

Faire la fête entre amis, y'a que ça de vrai.

christmasluckystar3.jpeg

jeudi 27 décembre 2007

Noël c'est aussi l'occasion de s'amuser avec ses amis

Surtout quand on a des amis comme Kagami, où les embêter est source d'amusement permanent.

christmasluckystar.jpeg

mardi 25 décembre 2007

Le jour de Noël, on s'amuse avec ses cadeaux

Un truc amusant que j'ai remarqué, c'est que les japonais ont plutôt tendance à passer leur Noël en amoureux ou entre amis, et pas forcément en famille...

christmasluckystar2.jpeg

lundi 24 décembre 2007

Joyeux Noël 2007

Voilà une année qui va se terminer, et pour que ça se termine en beauté, vous aurez en plus des MaOTD, un petit poster de Noël de Lucky Star.

christmasluckystar4.jpeg

Joyeux Noël à tous les lecteurs de Meido-Rando. Ce site existe aussi grâce à vous :)

samedi 1 décembre 2007

I'm hit! I'm hit! #6: Lucky "Bunny" Star

Décidément, Kyoto Animation sait comment caresser leurs fans dans le sens du poil.

luckybunny.jpg

J'aime assez les positions des personnages par rapport à leurs versions Haruhi

mercredi 28 novembre 2007

MiOTD #15

Pour le grand retour des Miko of The Day, il fallait bien que j'en poste un peu de Lucky Star...

miotd_luckystar.png

mardi 17 juillet 2007

Anime Catch Up - Juillet 2007

Parfois, il se peut tout simplement que je fasse un petit billet sur les séries que je suis en ce moment, et ce que j'en pense depuis la première review que j'ai pu faire, ou non, sur Meido Rando.

  • Hitohira : J'en parlerai sans doute dans la semaine, mais c'est une série qui m'a beaucoup plu dans son concept. Une fille qui perd sa voix quand elle est stressée rencontre une sempai qui veut la faire participer à son club de théatre...
  • Hayate no Gotoku : J'ai laissé tomber au bout de 3-4 épisodes en fait. Je sais, je ne devrais pas, mais j'ai vraiment du mal avec la série, je ne sais pas trop pourquoi. C'est dommage parce que quand même, Maria is love.
  • Kokoro Toshokan : J'ai revu cette vieille série il y a peu, et c'est toujours mignon tout plein. Diabétiques abstenez-vous, quand même.
  • La corda d'Oro : C'est le genre de série qui se laisse regarder tout tranquillement. On assiste à un parfait petit harem inversé, avec tous les clichés possibles. La série est quand même sauvée par un très bon chara design et une réalisation sans failles.
  • Lucky Star : Toujours aussi bon, toujours aussi fort. Les moments cultes fusent à chaque épisode. Les gifs animés aussi sur les forums d'Animesuki, les endings sont tous plus barrés les uns que les autres (Mi-mi-mirakuru Minorun-run!) et avec toutes les auto-références et l'humour otakiste à fond, Kyoto Animation se marre bien à réaliser cette série, sans aucun doute!
  • Nanoha Strikers : Ah, Nanoha Strikers, comment dire... L'attente fut longue, la déception fut très grande. Pour le moment le scénario ne va nulle part, et au bout de 14 épisodes c'est très très dommage. Si on ajoute à cela une réalisation de certains épisodes clairement bâclée, et du fanservice même pas subtil en veux-tu en voilà, on a en face de nous une série moyenne, qui est sauvée de peu de l'oubli par MILF Nanoha et MILF Fate. Surtout depuis qu'elles ont adopté une gamine :)
  • Nodame Cantabile : Du très bon, avec une héroine doublée par Ayako Kawasumi qui plus est. De la belle musique, de l'humour... Il faut que je continue à matter ça.
  • Love Get Chu : Un an s'est écoulé depuis le début de la série et les fansubs sont toujours aussi lents. Dommage, car au delà d'une potentielle série sans budget se cache une histoire rigolote sur une fille enjouée voulant devenir doubleuse. Un peu comme REC mais en moins adulte.
  • Nolife : Bah quoi, ça compte aussi non? Nolife est entrée en période d'hibernation pour l'été, et va sans doute nous revenir en septembre avec des tonnes de surprises. La saison 1 de la chaîne a été très très bonne. Des erreurs, des problèmes techniques ? Peu importe ! On peut tout leur pardonner, car comme l'a si bien dit raton-laveur, Nolife, c'est tellement bien qu'on a l'impression de ne pas en être digne. La chaîne de nos rêves, celle pour ceux qui d'habitude ne regardent pas la télé.
  • Romeo x Juliet : J'ai l'impression d'être le seul a regarder cette série, mais tant pis. Inspiré de très loin par l'oeuvre bien connue du même nom, on a en face de nous une adaptation héroic fantasy de l'histoire. C'est plutôt joli, correctement raconté, ça avance a peu près convenablement et Juliet est tout sauf gnan-gnan. Pour l'instant, moi, je continue.
  • Code Geass : Un peu mindfucking par moment, mais ça reste correct... On attend toujours les deux derniers épisodes avant une super probable saison 2.

lundi 4 juin 2007

Quelqu'un a osé.

Mieux que Raton-Laveur dansant Lucky Star. Mieux que moi-même chantant Lucky Star...

Une deuxième pour la route. Pas aussi bien réalisée, mais on sent l'enthousiasme :)

dimanche 20 mai 2007

Epitanime 2007 - Teaser

Parce qu'il fallait bien que quelqu'un le fasse... Je me suis dévoué|http://www.youtube.com/watch?v=Gfe2dtrIPps]

Et puis, voici une photo en vrac de mon butin la suite après-demain quand je serai moins mort.

mardi 15 mai 2007

Motteke! Sailor Fuku!

1177251253061.jpg.jpeg

Motteke! Sailor Fuku! version complète, pour le plus grand bonheur de vos oreilles et le plus grand malheur de votre cerveau.

moe_imouto_org-p-117905028224797.jpg.jpeg

mercredi 2 mai 2007

Raki Suta!

Il y a un mois je présentais Lucky Star sur ce blog.

1176879148480.jpg.jpeg

Un mois plus tard, je ne suis pas déçu.

En fait, la série est légère, bourrée de références à la seconde et plein de moe attitude. Bon c'est sûr que chercher un scénario dans un 4koma est un peu utopique (et qu'on ne vienne pas me dire que Azumanga avait un scénario, par pitié.)

moe_imouto_org-p-117653950167020.jpg

Lucky Star est définitivement réservé aux otaku pure souche, à ceux pour qui l'anime avec un grand A n'a que peu de secrets. Tout y passe: références sur les h-game, sur les conventions, les dojinshi, les MMORPG, les galge, les drama... Une telle débauche de références va sembler bien indigeste à beaucoup qui ne vont pas piger toutes les blagues et l'humour, même si une partie de celui-ci n'est pas centralisé que sur ça.

1177679632848.jpg.jpeg

Sans compter qu'un fansite américain a déjà fait son apparition...

moe_imouto_org-p-117505405029564.jpg.jpeg

Lucky Star est loin d'être la révolution que certaient attendaient (production KyoAni oblige) mais au même titre que Genshiken, c'est un produit très divertissant et qui caresse les otaku dans le sens du poil. En tous cas après 4 épisodes, je sais que j'en veux encore. GOOD JOB!

moe_imouto_org-p-117505407560577.jpg.jpeg

(et puis il n'y a qu'à voir le nombre de parodies de l'opening sur Youtube... Allez, en voilà une eskellente: Motteke! Sailor Fuku! version Megaman

mardi 10 avril 2007

Lucky Star

Voilà, il est arrivé. Non pas le messie, mais le premier épisode subbé (ou a peu près subbé diront certains) de Lucky Star, la dernière production de Kyoto Animation. Pour ceux qui ont du mal à suivre dans le fond, on doit à Kyoto Animation des perles ces dernières années, aussi bien au niveau de la mise en scène que de la qualité de l'animation, à quelques grands animes comme La mélancolie de Haruhi Suzumiya, AIR, Kanon 2006, ou encore Full Metal Panic Fumoffu et The Second Raid.

On va commencer par assomer tout le monde: l'opening. Attention ça rivalise avec Hare Hare Yukai, mais je n'en attendais pas moins de KyoAni.

lucky-star-ep1-25.jpg.jpeg

Lucky Star est donc l'adaptation en animé d'un 4koma. Pour les incultes, le 4koma est ce petit manga avec des histoires en 4 cases. Oui, vous pensez tout de suite à Azumanga Daioh, c'est exactement ça.

Il n'y a donc pas vraiment d'histoire, pas de fil rouge, mais on se concentre sur les personnages. L'héroine surtout, Izumi, est en fait fan d'anime et de jeux vidéos. Un exemple?

  • Oh Izumi, tu as vu que la saison de baseball pro allait commencer à la télé?
  • Ouais, j'ai vu...
  • Tu es plutôt bonne en sports, tu dois aimer regarder ça aussi non?
  • Non, ça décale tous mes animes, sans parler des pubs qui sautent et qui sont même parfois simplement annulés...!

Il y a donc pas mal de petites histoires balancées en vrac et on saute du coq à l'âne assez rapidement.

lucky-star-ep1-28.jpg.jpeg

La moitié du premier épisode consiste en fait à regarder les quatres copines expliquer comment elles magent tel ou tel aliment. C'est pas vraiment drôle en soi, mais la discussion et les gestes sont assez démonstratifs pour voir qu'il y a plein de façons de manger un oeuf sur le plat :P

lucky-star-ep1-47.jpg.jpeg

Mikuru était le moé-blob de Haruhi. Ici, c'est Miyuki, qui combine les longs cheveux, les bas et les lunettes rondes. Cette grande meganekko fait un peu penser à Yomi de Azumanga dans le sens où elle garde à peu près tout le monde sain d'esprit.

lucky-star-ep1-118.jpg.jpeg

Il est bien difficile de juger un anime sur un premier épisode, surtout un anime aussi décousu. La qualité de l'animation est excellente pour quelque chose adapté d'un 4koma, l'opening est addictif (il y a déjà une parodie, mais tout comme pour Azumanga Daioh, les premiers épisodes étaient relativement chiants sans connaître les personnages. Un deuxième visionnage était nécessaire après avoir vu la série, et je pense que ça va être le cas ici, même si les références otaku font tout de suite sourire...

lucky-star-ep1-218.jpg.jpeg

Rien que l'ending temporaire est osé: un plan sur une porte de box karaoké, avec les filles qui s'y mettent et Izumi qui chante l'opening d'un sentai super vieux.

En clair, j'attends de voir la suite mais j'ai de bons espoirs en cette série qui saura nous divertir comme Azumanga l'a fait.

L'opening en tous cas, il va être difficile à se sortir de la tête, et il est super super chaud à chanter!